24 februar 2006

Tarjei Vesaas Debutantpris - igjen.

Fra nrk.no:

Den ukjente forfatterspiren Mette Karlsvik er vinneren av Tarjei Vesaas´ debutantpris for 2005.
"Vindauga i matsalen vender mot fjorden" er tittelen på Mette Karlsvik debutroman.

http://www.nrk.no/nyheter/kultur/5506996.html

elefantfabrikken: Ha! Du tippet helt feil!
olajostein: Jeg gjorde vist det, ja [mumle mumle].
elefantfabrikken: Jeg vedder på at du ikke har hørt om Mette Karlsvik en gang!
olajostein: Jo, det har jeg det så! Men jeg har ikke lest boka, nei.
elefantfabrikken: Haha! Lite du er driti ut, a!

21 februar 2006

Dag Solstad

Veldig bra program om Dag Solstad på TV2 i går.

Høydepunkt: Dag Solstad forklarer hvor lite interessert han er i de tingene Proust skriver om og hvor lite sans han har for Proust som person og hvor glad han er for at han ikke snakker fransk så han ikke kunne ha snakket med Proust og dessuten er han død. Og så ler han.

Et annet høydepunkt: Klaus Hagerup og Dag Solstad prøver bok-trikstet fra T. Singer - å holde en bok i en hånd slik at den danner en vifte. Først får de det ikke til og ler masse av det, så får de til og ler masse av det. De ler sånne rustne gammelmannslattere HØ HØ HØ og har det veldig morsomt.

Er Dag Solstad Norges største nålevende forfatter? Det er sikkert et spørsmål man kan diskutere i det lange og det brede, men svaret er enkelt:

Ja.

13 februar 2006

Den gamle norsklæreren min

I første klasse på videregående hadde jeg en norsklærer som het Torleif Hamre. Han var en lærer av den typen man husker - en av de fire-fem lærerne jeg har hatt opp igjennom årene som har gjort en positiv forskjell for meg helt personlig.

For et par uker siden oppdaget jeg at Torleif debuterte som forfatter i fjor høst! Boka heter Norgeshistorier og er en samling noveller.


Elefantfabrikken: Men er det ei bra bok, Ola?
Ola Jostein: Altså, ikke for å være kjip, men den er nok ikke mer en halvbra. To gode noveller - den første og den siste i boka, og så en del ikke helt vellykkede historier som faller sammen på et eller annet tidspunkt. En av dem, som jeg ikke husker tittelen på i farta, er bra helt frem til siste setningen, som faktisk klarer å redusere hele historien til middelmådig møl.
Elefantfabrikken: Au da!
Ola Jostein: Ja det kan du si.
Elefantfabrikken: Men det er vel uansett morsomt å kjenne noen som har gitt ut bok?
Ola Jostein: Ja nettopp! Det var liksom det som var poenget her, ja.

06 februar 2006

Frode Grytten - god bok/dårlige passasjer

Flytande Bjørn av Frode Grytten.

Veldig god bok. God historie, morsom dialog, veldig fin bruk av fotografi-metaforer.
Men!

De passasjene hvor hovedpersonen er "kritisk til forbrukersamfunnet"* er så ynkelig klisjeaktige og patetiske at særlig midtpartiet i boka er veldig mye svakere en det kunne ha vært. Noen greier om kjøpesenterert hvor Oddingene drar for å kjøpe ting de ikke trenger med penger de ikke har og de går der med handlevogner stappfulle av ting men ser triste og ulykkelige ut og det hele er så billig og så overfladisk at jeg som leser krymper meg, jeg begynner faktisk å skjemmes på forfatterens vegne. Det er som å høre de dummeste av flinkisjentene på videregående lire av seg noen fraser de hørte på siste Natur og Ungdom-møte.

* Stemmen til hovedpersonen er det dessuten umulig ikke å identifisere med Grytten selv, ut i fra hvordan han har uttalt seg i intervjuer i forbindelse med boklanseringen. Det er Frode selv som mener disse tinga.

Hvordan kan det ha seg at en forfatter som skriver så godt og understated om så mange temaer bare plumper uti som en amatør på akkurat det feltet? Jeg fatter det ikke. Også fordi det samtidig ligger en langt bedre samfunnskritikk innbakt i selve plottet i Flytande Bjørn, en kritikk som riktignok er litt forslitt men som i det minste er såpass subtil at den ikke blir stående i veien for leseropplevelsen. Frode kan altså fint få til å skrive politisk uten å virke som en dust.

Men ellers: noe av det beste på norsk på lenge. Grytten er en av norges beste og mest interessante forfattere.

01 februar 2006

Norton Critical Editions - verdens beste bokserie?

I dag fikk jeg Gilgamesj-eposet (på engelsk, The Epic of Gilgamesh) i den vidunderlige bra bokserien fra Norton. Disse er bokverdenens Special Editions, (som vi alle kjenner og elsker på DVD) hvor orignaltekstene ikke bare er så originale som overhodet mulig*, i tillegg har redaktørene plussa på med masse essays og kritikker og annen relevant morro.

* Altså, i Gilgamesj tilfelle er oversettelsen så nær originalen som mulig, i de bøkene hvor originalteksten er på engelsk har man gått tilbake til førsteutgavene el.

I Gilgamesj-boka (som jeg ennå ikke har lest men som jeg merker at jeg allerede er fryktelig glad i) er det for eksempel med oversettelser av Gilgamesj-diktene som dannet grunnlaget for eposet, og også de brokene som er kjent fra den Hittitiske versjonen av Gilgamesj*. Og så en liten bunke med essays fra nyere tid om G. og gutta (og damene).

* Original-Gilgamesj er sumerisk, må vite.

Tidligere har jeg hatt glede av NCE-utgaven av Heart of Darkness, hvor man annet får Achebes rasist-esssay og hele den debatten der med på kjøpet. Jeg planlegger å skaffe meg flere NCE- utgaver. Har du en favorittklassiker er det vel verdt å sjekke ut om folka på Norton har laget en Critical Edition.

Jeg tror også det finnes andre forlag som lager lignende ting - har noen tips?