Arts and Letters

Min gode kollega Arild tipset meg om nettsiden Arts & Letters Daily, som virker som et helt strålende sted for å holde seg oppdatert på bokutgivelser og idédebatt i den engelskspråklige verden.

Erlend Loe - Stille dager i Mixing Part

Er det rart teateret stagnerer og sliter? Under slike forhold er det forbløffense at det i det hele tatt skapes anstendig teater en gang i blant. Men så skal det jo heller ikke være lett. Teater skal gjøre vondt. Skal først og fremst gjøre vondt. Det skal være vondt for skaperen, for formidleren og ikke minst for mottakeren. Hvis det bare i ett av leddene gjør godt, så er det ikke teater. Da er det bare en simpel sceneoppsetning. Gjorde det vondt? Det burde være kontrollspøsrmålet til alle som kommer ut av en teatersal. Teateret burde regelrett betale folk for å stå utenfor og stille dette spørsmålet til de som kommer ut etter forestilling. Og banke dem opp etterpå. Da hadde man fått skilt ut bermen, de som kom for å drikke hvitvin og vise frem sølvrevpelsen. Bort med dem.

s. 133

Søndagslenker

• En svenske skriver fine ting om siste nummer av Bokvennen Litterært Magasin.
• Den nye kulturministeren kom for en stund siden med noen usedvanlig fornøyelige ideer om hva norske bokhandlere kunne gjøre annerledes. Det aktuelle tekststykket befinner seg nederst i artikkelen som er linket til, og uttalelsene er så bisarre i sin blanding av kunnskapsløshet og nedlatenhet at jeg har kunnet lese dem om igjen og om igjen over en periode på flere uker og stadig fornye den vantro latteren.
• Olav Løkken Reisop har skrevet et essay i Dagbladet om høstens mange essayutgivelser.

Liste #37 (forfattere jeg har lest for lite av (utvalg))

1. Kjartan Fløgstad
2. J. M. Coetzee
3. Sara Stridsberg

Norli Universitetsgata på slaktebenken

I dagens Klassekampen snakker jeg om de voldsomme kuttene i staben i Norli Unviersitetsgata, og hva det vil bety for kvaliteten på bokhandelen som i snart 130 år har vært en av norges største og beste.

Kurt Vonnegut om kjærlighetshistorier og fortellingens mekanismer

INTERVIEWER

Let’s talk about the women in your books.

VONNEGUT

There aren’t any. No real women, no love.

INTERVIEWER

Is this worth expounding upon?

VONNEGUT

It’s a mechanical problem. So much of what happens in storytelling is mechanical, has to do with the technical problems of how to make a story work. Cowboy stories and policeman stories end in shoot-outs, for example, because shoot-outs are the most reliable mechanisms for making such stories end. There is nothing like death to say what is always such an artificial thing to say: “The end.” I try to keep deep love out of my stories because, once that particular subject comes up, it is almost impossible to talk about anything else. Readers don’t want to hear about anything else. They go gaga about love. If a lover in a story wins his true love, that’s the end of the tale, even if World War III is about to begin, and the sky is black with flying saucers.

INTERVIEWER

So you keep love out.

VONNEGUT

I have other things I want to talk about. Ralph Ellison did the same thing in Invisible Man. If the hero in that magnificent book had found somebody worth loving, somebody who was crazy about him, that would have been the end of the story. Céline did the same thing in Journey to the End of Night: he excluded the possibility of true and final love—so that the story could go on and on and on.

INTERVIEWER

Not many writers talk about the mechanics of stories.

VONNEGUT

I am such a barbarous technocrat that I believe they can be tinkered with like Model T Fords.

INTERVIEWER

To what end?

VONNEGUT

To give the reader pleasure.


Fra The Paris Review, The Art of Fition No. 64

Leser nå:

Den nye tidsskriftet Beijing Trondheim, fra det nystartede forlaget Beijing Trondheim, som består av forfatterne Rune F. Hjemås og Mathias R. Samuelssen. Inneholder bl.a. et interessant intervju med redaskjonen i LUJ.

Arne Melbergs Essayet, en svært god antologi over det litterære essayet, med lærde introduksjoner av redaktøren. En gullgruve.

Susanne Christensens Den ulne avantgarde, essays, anmeldelser, tekster etc. fra mange års virksomhet. Denne har jeg lest i mange ganger før, men den er en slik bok man aldri blir ferdig med.

Angell 2002, et festskrift til Olav Angell i anledning 70-års-dagen. Angell er litt av en type.

Henning Hagerups Vinternotater, som jeg også har lest mange ganger før - litt her og litt der. Har blitt kalt den beste essaysamlingen gitt ut på norsk. Det er ikke umulig at det stemmer. Også en bok man av den typen man aldri blir ferdig med, selv om Hagerup er en helt annerledes kritiker og skribent enn Christensen. Det de har felles er kanskje at begge tar både litteraturen og kritikergjerningen på intenst alvor.

Olav Angell - Oslo i skumring

Regnet og høstens stormer sender deg inn på Deichman. Inne på barneavdelingen er det lunt og lyst. Du er velkommen. Rundt deg har du bøker og vennlige bibliotekarer. Nå som du kan lese, er du besatt av bøker. Du tenker på bøker dag og natt. Det er som om du har oppdaget et berg av karameller du aldri før har visst om. Alt er fristende, alt kan leses og alt smaker. Det er bare å forsyne seg, du kan aldri få nok. Og når du står på gulvet i utlånsavdelingen og ser på hyllene rundt deg, blir du svimmel av lykke og tenker: Alt dette er mitt! Alt dette skal jeg lese! Du liker å gå bort til hyllene og ta ut en bok, åpne den og se hva den heter, hva den skal fortelle deg. Du liker å stryke fingrene bortover papiret og se på de vakre bokstavene som blir til nye ord. Den første boken du låner er en bok om en katt, Sølvfaks av Gabriel Scott. Den kan du få låne i tre uker. Du er så redd for at du ikke skal greie fristen, at du begynner med det samme du kommer hjem. Og så leser du den ut på to timer.

s. 82

Noen David Foster Wallace-relaterte linker som jeg ikke har rukket å se så nøye på men som jeg fant i dag mens jeg egentlig lette etter helt andre ting og som jeg legger her slik at jeg har dem samlet til senere

Studies in the Novel #3/2012

En professor som ikke skjønner hva som er greia med Infinite Jest

The Paris Review om Karen Greens nye bok.

Et langt akademisk essay om DFW av Lee Konstantinou

Første nyttårsdagslenker

• Edwin Turner på biblioklept har skrevet noen tanker om hvorfor det er en dårlig idé filmatisere David Lipskys bok om David Foster Wallace.
• Et intervju med Art Spiegelman, av en dame med det usannsynlige navnet Molly Crabapple på Vice.
• James Wood lister opp sine favorittbøker fra 2013 på Page-Turner.
• Prospect fortsetter sin fine serie Critical Thinking, denne gangen snakker de med Daniel Mendelsohn.
• I Dagbladet har Fredrik Wandrup laget en fin liste med anbefalinger fra årets oversatte klassikere.